เป็นเรื่องราวความรักความแค้นในอดีตที่ถูกรื้อฟื้นขึ้นมาอีกครั้งของ “ต้าหลง” กับ “ไป่หลิง” ลูกสาวเจ้าของโรงแรมที่ต้าหลงทำงานอยู่ เขาไม่รู้มาก่อนว่า “เหม่ยหลิง” คนรักที่ตายไปของเขามีพี่สาว นั่นก็คือ “ไป่หลิง” เพราะพี่น้องทั้งคู่แยกกันอยู่เนื่องจากพ่อแม่แยกทางกันหย่ากัน เหม่ยหลิงอยู่ไต้หวันกับแม่ ในขณะที่ไป่หลิงอยู่กับพ่อที่นิวยอร์ก แต่ทั้งคู่ก็ติดต่อกันเสมอผ่านทางจดหมายก่อนที่น้องสาวของเธอจะตายด้วยอุบัติเหตุรถคว่ำที่ไทเป ไป่หลิงโกรธแค้นผู้ชายที่ขับรถและทำให้น้องสาวเธอต้องตายไป ไป่หลิงจึงวางแผนแก้แค้นเขา...
|