"จอร์จิน่า แอนเดอร์สัน สาวน้อยผู้ไร้เดียงสา ต้องพาหัวใจอันชอกช้ำเพราะถูกคู่หมั้นทรยศกลับอเมริกาบ้านเกิด ทิ้งความเศร้าไว้กับฝั่งทะเลอังกฤษ มิหนำซ้ำเงินทองยังถูกขโมยไปจนสิ้น เธอจึงต้องปลอมตัวเป็นเด็กชายมาทำงานบนเรือเมเดนแอนน์
เจมส์ มาลอรี่เป็นกัปตันเรือผู้เสเพล อดีตโจรสลัดรูปงามแกะดำของตระกูลขุนนางที่หยิ่งในเกียรติ เขาสาบานว่าจะไม่ให้หญิงใดผูกมัดเขาด้วยการแต่งงาน แต่เมื่อเจมส์พบจอร์จิน่าในคราบของเด็กผู้ชายที่ร้านเหล้า ในจิตใจของเขาก็มีแต่เธอ เขาแทบพลิกแผ่นดินเพื่อค้นหาหญิงสาว เมื่อไม่พบจึงจำต้องตัดใจออกเรือ แต่เหมือนโชคชะตาเล่นตลก เธอได้มาอยู่บนเรือของเขา แผนรักแต่ร้ายจึงถูกกำหนดขึ้น เธอต้องไปเป็นเด็กรับใช้ประจำห้องกัปตัน นอนในห้องเขา! โดยหารู้ไม่ว่านั่นคือกับดัก..."
|