เมื่อนวนิยายเรื่อง ดิ อเวคเคนนิง ของเคท โชแปง ได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่ในประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 หนังสือเล่มนี้ได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงและกว้างขวางชนิดที่โชแปงเองก็คาดไม่ถึง นักวิจารณ์ออกมารุมตำหนิติเตียน นักเคร่งศีลธรรมลุกขึ้นประณามอย่างสาดเสียเทเสีย ห้องสมุดหลายแห่งประกาศแบนหนังสือเล่มนี้ไม่เพียงเท่านั้น แม้ตัวผู้เขียนเคทโชแปงก็พลอยถูกประณามและต่อต้านจากคนในแวดวงวรรณกรรมและคนในแวดวงสังคมของเธอด้วย ส่งผลให้ไฟสร้างสรรค์ที่กำลังลุกโชนในตัวโชแปงดับมอดจนหมดสิ้น
อาจเป็นด้วยว่าโลกนั้นชอบเล่นตลกกับชีวิตกระมัง แม้ชื่อของนวนิยายเล่มนี้จะมีนัยหมายถึงการฟื้นตื่น แต่ทั้งหนังสือและชีวิตการเขียนหนังสือของโชแปงกลับถูกฆ่าหลังจากลืมตาดูโลกได้ไม่นาน ทั้งยังเป็นการถูกกลบฝังชนิดไม่ให้ผุดให้เกิด
|